consulta recibida de Hector Garro